-=Mimpi Lucid Dream: kondisi bahwa kau sadar tengah bermimpi=-
-=Drama ini tentang takdir kisah cinta pria dan wanita=-
-=yang tiap malam memimpikan hal yang sama di masa lalu=-
-
--
-- *
-- **
-- ** D
-- ** Da
-- ** Dar
-- ** Dark
-- ** DarkS
-- ** DarkSm
-- ** DarkSmu
-- ** DarkSmur
-- ** DarkSmurf
-- ** DarkSmurfS
-- ** DarkSmurfSu
-- ** DarkSmurfSub
-- ** DarkSmurfSub I
-- ** DarkSmurfSub In
-- ** DarkSmurfSub Ind
-- ** DarkSmurfSub Indo
-- ** DarkSmurfSub Indon
-- ** DarkSmurfSub Indone
-- ** DarkSmurfSub Indones
-- ** DarkSmurfSub Indonesi
-- ** DarkSmurfSub Indonesia
-- ** DarkSmurfSub Indonesia *
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** -
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** --
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Orang itu memiliki aroma yang tak dimiliki pria pada umumnya.
Kalau ada bunga yang hanya mekar dalam seribu tahun...
Akankah bunga itu mengeluarkan aroma seperti ini?
Begitulah kami bertemu.
Itulah awal kisah cinta dalam mimpiku.
-=Episode 1=-
- Berhenti kau! - Berhenti!
Aku harus mati supaya kau bisa hidup.
Tidak bisa bersamamu hingga akhir aku minta maaf.
Walaupun begitu, jangan menangis tersedu.
Mimpi itu adalah kematianku.
Begitulah awal perpisahanku dengannya.
Begitulah kami berpisah.
Itulah akhir kisah cinta dalam mimpiku.
-=Mimpi Lucid: Hari 01=-
Di luar dingin sekali, kau di sana sedang apa?
Ada sesuatu yang harus kutemukan.
Barusan aku lihat sesuatu berkilauan di sebelah sana karena cahaya bulan purnama.
Mungkin benda yang kauhilangkan.
Begitu ya?
Boleh tanya kenapa Anda sangat ingin menemukan pedang itu?
Pedang ini menyelamatkan hidupku dan aku harus mengembalikannya.
Pasti ada cerita di balik pedang ini.
Tidak, kejadiannya baru saja.
Seolah waktu berhenti.
Tapi... tidak ada cara untukku mengembalikan pedang ini pada pemiliknya.
Seperti yang Anda katakan, Anda menunggu seolah waktu terhenti.
Menurutmu Anda bisa bertemu dengan dia lagi?
Iya, tapi semua akan seperti mimpi kalau aku tidak mencobanya.
Nampaknya akan menghilang.
Aku berdoa semoga Anda bertemu pemilik pedang itu lagi
dan mengembalikan sendiri padanya.
Yang pasti, aku berhutang padamu.
Permisi.
Siapa ya?
Ada berita yang ingin kukatkan padamu begitu kau tiba di sana.
Sulit sekali menunggu karena sangat ingin mengatakannya padamu.
Kenapa terlambat sekali?
Ada apa?
Aku mau menikah.
Hari dan tanggalnya sudah ditetapkan oleh orang tua kami.
Dijodohkan?
Kau tidak keberatan?
Demi kehormatan keluargaku, harus kulakukan.
Seperti dipaksa diseret ke kuil.
Seandainya kau jadi aku, apa yang akan kaulakukan?
Berapa lama aku menunggu saat seperti ini, apa kau tahu?
Kau ini bicara apa?
Mungkinkah?
Wanita yang kaurindukan itu tunanganmu?
Benar. Aku ingin menunjukkan dia padamu secepatnya.
Kau akan tahu begitu kau melihatnya.
Kenapa Ma Moon Jae tergila-gila pada wanita itu.
Sejak pandangan pertama kau akan tahu.
Karena kau... sahabatku.
Aku senang. Senang sekali.
Tapi... akupun bertemu orang yang membuat hatiku berdesir.
Sudah kuduga.
Dengan lihat wajahmu saja terlihat sepertinya telah terjadi sesuatu.
Jangan-jangan... kau juga cinta padanya?
Bukan begitu.
Orang itu ternyata pria. Pria
Pria?
Tanpa keraguan, aku menunggu bermimpi tiap hari.
-=Mimpi Lucid: Hari 10=-
-=Lucid Dream Lomba Menggambar Bersama Anak-anak=-
- Sudah kautemukan? - Iya.
Di acara keluarga hari ini yang diselenggarakan oleh Lucid Dream...
- Langsung saja. - Baik.
Han Jung Won, anak yang menerima juara pertama
Dia bukan anak dari karyawan kita.
Dia adalah anak dari manajer coffee shop di lantai 1.
Dia putri dari Han Kang Hee.
Jadi, Papanya bukan karyawan kita.
Iya, Mamanya...
Temukan Papanya dan yakinkan dia untuk jadi bagian dari tim desain, apapun yang terjadi.
Maaf?
- Kalau Anda mau merekrut orang baru... - Satu minggu.
- Anda harus beritahu Bagian HR. - Tidak, 3 minggu harusnya cukup.
Mendadak Anda tertarik kenapa?
Aku suka gambarnya. Apa perlu alasan lain?
Juga, beberapa waktu ke depan tidak ada acara seperti itu.
Jangan biarkan siapapun datang.
Suamiku tidak tahu soal game komputer...
Anda sedang bercanda? Memangnya Ajumma ini siapa?
- Apa? - Ajumma.
Ini formulir kartu keluarga yang Anda lampirkan.
Coba lihat.
Suami Anda sudah meninggal. Anda mau membodohiku?
Anu, sebetulnya...
Siapa?
Siapa pria yang pura-pura jadi suamimu?
Sebetulnya begini, anakku terus ngotot ikut lomba menggambar.
Jadi, aku memanggil Samchon-nya...
Samchon? Si Samchon itu kerja apa sekarang?
- Anu... - Pengangguran!
Kenapa juga dia ikut lomba menggambar kalau dia tak punya kerjaan?
Iya benar.
Ini kesepakatan gajinya.
Beri waktu aku bicara dengan Samchon-nya dulu...
Daepyonim memintaku...
merekrt orang yang punya bakat sama sulitnya dengan lamaran pernikahan.
Beliau bilang waktu sangat penting.
Kalau begitu permisi.
47 juta...
47 juta won?
Wow, daebak.
- Apa ini? - Saem.
Ibu bilang kita harus menggunakan metode croquis.
Ini sih melanggar aturan namanya.
- Ini croquis. - Bukan ah.
Ibu bilang harus menggambar apa yang kita lihat.
- Ibu lihat pria ini di mana? - Di mimpi.
Pakaiannya jelek sekali. Apa ini? Masa Joseon?
Kenapa Ibu mimpi jaman sejarah?
Di kehidupan Ibu yang dulu pasti Ibu seorang Puteri Joseon.
Lebay banget, Saem.
- Sidrom tuan puteri lagi. - Yang benar saja.
Apa kubilang.
Eonni, kau sudah gila apa?
Karena gambarmu terlalu keren di lomba gambar anak-anak.
Mereka ingin kau kerja di bagian desain.
Dan mereka tahu kalau Papanya Jung Won sudah meninggal.
- Waduh. - Jadi...
kubilang pada mereka kalau kau samchonnya Jung Won.
Hei, mereka bakal tahu bohongnya kalau bilang kau papanya.
Merka akan mengira kita sakit jiwa kalau kukatakan kau pura-pura jadi pria.
- Iya kan? Bagus kan aku? - Oh tak ikutan aku!
Bilang saja aku tak bisa.
Jung Won yang malang tak akan punya kesempatan makan ayam goreng sepuasnya.
Ma, aku juga ingin rumah boneka.
Astaga, demi duit.
Dasar, kalian ini kenapa sih? Apa-apaan ini, tim Ibu-anak?
Yeon Hee, pikirkan baik-baik.
Untuk semester depan kau akan dapat banyak uang
hanya kerja beberapa bulan saja.
- 8-2. - 6-4.
Kau tidur di sini gratis.
7-4, hadiah utamanya milikku!
Gantinya... akan kubelikan rumah boneka untuk Jung Won.
- Segini? - Kurang.
- Pendek segini? - Kurang, potong cepak.
Cepak?
Sayang sekali.
Tidak apa, tolong potong pendek ya.
Demi uang sialan itu.
Han Saem.
Anda berhenti?
Iya, Ibu diterima kerja di perusahaan game.
Wah daebak. Anda selalu menggambar fantasi sejarah.
Perusahaan game itu pasti sangat suka kalau Ibu perlihatkan karya Ibu.
- Begitukah? - Saem...
boleh minta satu gambar Anda?
Mau kupajang di kamarku.
Boleh, moodku lagi bagus.
- Pilih satu yang kau suka. - Yes!
Tapi...
apa perusahaan itu benar akan menggaji Anda banyak?
Menurutmu apa tak aneh?
Lagipula, Daepyonimnya...
banyak rumor jelek mengenai dia.
Katanya dia tuh psiko dan suka berburuk sangka pada wanita.
Alasannya tidak normal dia keluar dari pekerjaannya yang dulu untuk mendirikan perusahaan game.
Apa kaitannya denganku?
Aku bukannya mau kerja dengan Daepyo itu.
Benar juga. Anak magang tak akan berinterkasi dengan Daepyo.
Pokoknya, aku harus fokus dengan pekerjaanku.
Betul. Memang harus.
Aku bisa naik bus.
Tidak, aku sengaja supaya bisa menggunakan mobil.
Ah, begitu ya.
Mobilnya keren.
- Buka lacinya? - Yang ini?
Cara bukanya keren ya.
Untukku?
Hari pertamamu kerja, jadi jangan gugup, yang pede.
Oke, terima kasih.
Kenapa rambutmu kau potong pendek?
Oh... ingin saja.
Kau seperti pria.
Oh ya?
Masih cantik kok.
Akankah kita bertemu lagi...
di mimpiku malam ini?
Hei, dia datang!
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** --
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Ada apa ini?
Kenapa kau seperti ini?
Aku kangen tunanganku
dan Ayah langsung memberiku izin.
- Pantas tidak? - Kau...
Beri salam.
Dia tetanggaku... teman, Young Dae.
Dan dia, siswa terbaik di sekolah ini.
Tapi dia justru terkenal karena tak bisa bela diri.
Temanku, San Baek.
Senang bertemu denganmu.
Kuharap kita bisa berteman baik.
Akan kusimpan rahasiamu.
Kau... bukan orang yang suka menulis.
Susah payah kucari. Tapi kak berguna bagiku.
Meskipun rahasiaku tak lagi jadi rahasia...
Aku tak yakin apa aku menginginkan ini.
Aku paling pintar menyimpan rahasia.
-=Mimpi Lucid: Hari 30=-
Baik, kalau yang mereka inginkan adalah samchonnya Jung Won...
aku akan jadi samchonnya. Bukan perkara besar.
-=Lucid Dream=-
Han Yeon Woo.
Iya, apa kabar.
Aku Dong Chul, Sekretarisnya Daepyo Lee Soo Hyun.
Iya.
Satu jam lagi akan ada meeting proyek.
Hingga waktu meeting, tolong bacalah.
Iya.
Ya sudah.
Maaf.
Anda memintaku membaca kertas acak-adut begini
dan ikut meeting satu jam lagi...
Sekretaris?
Betul sekali.
Ah... iya.
Kita tidak yakin masanya.
Para desainer kita giat bekerja.
Saat ini dia di ruang meeting.
Kita ulangi desain karakter sekali lagi.
Anggota baru tim desain akan bergabung.
Apa? Anggota baru?
Bagaimana bisa Anda merekrut orang tanpa memberitahu..
Kemampuannya sudah dipastikan di lomba gambar anak-anak.
Apa? Lomba gambar anak-anak?
"Aku kangen tunanganku"
"jadi Ayah langsung memberiku izin."
"Aku pantas tidak?"
"Aku akan rahasiakan identitasmu."
"Kau bukan orang yang suka menulis."
"Sudah lama kumiliki." "Tapi tak ada gunanya bagiku."
"Meskipun rahasiaku sudah bukan jadi rahasia lagi..."
"Aku tak yakin apa aku menginginkan ini."
"Aku paling pintar menyimpan rahasia..."
Oke, kita mulai meetingnya.
Han Yeon Woo.
Tolong kau ulas rencananya.
Ya...
sebetulnya...
Ini terlalu... kekanak-kanakan aku tak mau membacanya.
Genre game-nya adalah game laga.
Player prianya jadi romantis.
Apa bedanya dengan fantasi seks.
Kenapa tak sekalian bikin game kencan saja?
Siapa... siapa yang menulis ini?
Ya... aku sendiri yang menulisnya.
Sejelek... itukah?
-=Nah lho.. orang bego... direkrut=-
Han Yeon Woo, kau duduk di sini.
Iya.
Untuk hari ini...
Kau hanya akan mendesain karakter utama.
Lupakan semua rencana
desain saja apa yang kauinginkan.
Daepyonim!
Kau akan langsung laporan padaku dan menerima konfirmasi dariku.
Kau keberatan?
Sama sekali tidak.
Segera mulai dan laporkan padaku dalam seminggu.
Apa-apaan ini? Siapa yang menyalakan lampu?
Han Yeon Woo, kau masih kerja?
Kenapa menyala?
Tidak...
Aku takut gelap.
Cepat... tolong nyalakan lampunya.
Kau kerja sendirian.
Apa perlu semua lampu dinyalakan?
Aku... aku minta maaf.
Kenapa?
Kau takut ada hantu? Kau kan lelaki.
Kau tahu betapa mahalnya biaya listrik?
Camkan itu.
Mana boleh menghambur-hamburkan uang.
Kenapa dia pake parfum?
Apa-apaan ini? Dasar.
Sedang apa di luar? Kenapa tidak tidur?
- Kau takut tidur lagi? - Iya, sedikit.
Nih.
- Apa ini? - Tekan. Tekan, tekan.
Bagus.
Lihat, itu keberuntunganmu.
Seseorang yang penting akan muncul dalam kehidupanmu.
Kalah nih penafsir mimpi.
Berhentilah menunggu lelaki di mimpimu sekarang juga.
Kau bilang mimpimu itu berakhir tragis.
Juliet akan hidup nyaman kalau dia tak bertemu Romeo.
Yang bilang aku menunggunya siapa?
Pria sopan seperti Tae Joo dari keluarga yang baik
mengejar-ngejarmu seperti anak anjing yang jatuh cinta.
Kenapa kau tak kasih dia kesempatan?
Apa Tae Joo kabur dari dramamu itu?
Sebagai kunyuk malang yang tertarik padamu?
Masuk dan tidur sana.
Toh itu cuman mimpi.
Ampun dah.
Cepat temukan aku.
Sebelum diketemukan oleh orang lain.
Ayolah, karakternya harusnya seorang petarung.
Harusnya dia berotot dikit.
Lelaki semestinya kekar.
Apa-apaan ini? Dia wanita?
Kau menggambar karakter yang lemah dan cungkring.
Maaf, ini kali pertama aku mengerjakan karakter game.
Ya, skenarionya menurutku agak aneh.
Skenarionya tidak terlalu jelek sebetulnya.
Omo, tadi kau bilang sampah.
Karena pria itu menyelamatkannya, dia tulus peduli padanya.
Menurutmu itu lebih memungkinkan.
Lagian mereka kan lelaki.
Seks tidak ada hubungannya dengan peduli atau menyayangi seseorang, bukan begitu?
Kau... sangat romantis!
Mulai lagi dia.
Ilustrasimu akan kutunggu.
Bikin sesak!
Dasi sialan ini untuk mencekik apa fashion sih?
Yah... mau berapa lama lagi Ayah lakukan hal ini?
Kenapa semuanya harus sesuai mau Ayah?
Sudah kubilang berkali-kali aku tak mau menikah dengan Yoo Ra.
Aku tak akan diam kalau Ayah memaksaku seperti ini.
Demi kebaikanku?
Tolong hentikan!
Jaman sekarang tidak ada yang dijodoh-jodohkan!
Nanti kutelepon lagi.
Kau dengar semuanya?
Tidak... aku tak dengar apapun.
-=Choi Yoo Ra=-
Malam ini aku yang traktir. Kalian boleh makan sepuasnya.
Kita harus menyambut staf baru kita.
- Manajer, Anda luar biasa. - Bagaimana ini?
Tolong bawakan menunya.
Untuk staf baru! Bersulang!
- Bersulang! - Sekali teguk!
Apa Han Yeon Woo suka minum?
Aku tak begitu suka minum.
Sudah kuduga.
Terlihat jelas di wajahmu.
Apa kau masih jomblo?
Tidak, bukan begitu.
Aku mau menuangkan minum untuk staf baru kita.
Tak terlalu kuat kok.
- Ayo minum. - Iya.
Maaf, aku mau ke toilet.
Kau mau kemana?
Dia sangat imut.
Tentu saja! Pesan apa saja yang kaumau!
Bolanya tak akan masuk kalau mainmu seperti itu.
Aku hanya...
Begini.
Seperti ini.
Harusnya disodok seperti ini.
Hobimu menguping ya?
Apa?
Kau pura-pura tak tahu karena mungkin aku bakalan malu, begitu kan?
Kau mau menarik perhatian?
Perhatian seperti itu...
aku tidak butuh.
Sekarang tahu yang harus kaulakukan, kan?
Minum, minum, minum!
- Han Yeon Woo! - Iya?
- Cepat sini! - Cepat!
Kalau tidak, akan kami habiskan semua.
Cepat!
Hei, Han Yeon Woo.
Kau tak boleh tidur di sana.
Hei, dia In Soo!
Bagaimana bisa kau bicara pada Ayahmu seperti itu?
Apa?
Kau sudah cukup umur untuk mengetahuinya.
Kau bukan anak SMA yang memberontak pada Ayahmu.
Dan...
Sana... sana nyalakan lampunya, tolong.
Nyalakan lampunya.
Dasar. Hei, berdirilah.
- Baik, berdiri. - Lepaskan! Aku ini lelaki.
- Aku bisa berdiri sendiri! - Ya, kau lelaki. Sekarang berdirilah.
- Berdiri! - Tidak!
Aku seorang pria. Aku samchonnya Jung Won! Pria!
Iya, kau seorang pria. Pria.
Tapi... kau benar seorang pria?
Siapa kau sebenarnya?
Apa yang kaulakukan?
Tanggal pernikahanmu sudah ditetapkan
dan aku penasaran kenapa tak bisa menghubungimu.
Kau berani bertemu dengan orang lain?
Kau sudh gila apa?
Apa? Kau pria?
Benar. Dia stafku.
Kupikir dia wanita.
Untuk ukuran pria, kau terlalu kurus.
Maafkan aku.
Kenapa kau minta maaf?
Minta maaflah.
Hanya salah paham.
Aku sangat menyesal karena menampar wajahnya...
Kubilang maaf!
Apa-apaan ini? Siapa saja bisa melakukan kesalahan.
Kenapa kau begitu marah?
Kalau ada waktu untuk minum, fokus lagi sama desainmu.
Yeon Woo, makan bareng ya.
Daepyo-nim, Anda tak makan?
Setelah makanmu habis, habisin ini sekalian.
Kau terlalu kurus, tak tega melihatmu cungkring begitu.
Gila! Gila!
Payah sekali masa aku memimpikan pria.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Karena Han Yeon Woo ditampar aku merasa bersalah.
Benar. Hanya karena aku merasa bersalah.
Anda memanggilku?
Mulai sekarang...
katakan ke pengelola gedung jangan matikan lampu lantai 7.
Apa? Kenapa?
Lampu tak boleh di matikan 24/7.
Tapi kenapa?
Ada staf yang tak suka lampunya mati saat malam-malam.
Kenapa kau tanya melulu?
Jadi semua lampu harus dinyalakan. Kenapa lantai 7 saja?
Kalau begitu nyalakan semua!
Minggir!
Di toilet beliau bahkan tak membiarkan air dibuang percuma.
Kenapa ini?
-=Hari 47: "Hujan."=-
Yang San Baek.
Chook Young Dae.
Ma Moon Jae.
Kau siapa?
-
--
-- *
-- **
-- ** D
-- ** Da
-- ** Dar
-- ** Dark
-- ** DarkS
-- ** DarkSm
-- ** DarkSmu
-- ** DarkSmur
-- ** DarkSmurf
-- ** DarkSmurfS
-- ** DarkSmurfSu
-- ** DarkSmurfSub
-- ** DarkSmurfSub I
-- ** DarkSmurfSub In
-- ** DarkSmurfSub Ind
-- ** DarkSmurfSub Indo
-- ** DarkSmurfSub Indon
-- ** DarkSmurfSub Indone
-- ** DarkSmurfSub Indones
-- ** DarkSmurfSub Indonesi
-- ** DarkSmurfSub Indonesia
-- ** DarkSmurfSub Indonesia *
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** -
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** --
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
- Apa aku pernah menyebut ini? - Menyebut apa?
Bahwa aku akhirnya menikah dengan wanita yang kucintai.
Haruskah aku memberimu selamat?
Kau memberiku selamat.
Kenyataannya, pernikahan tidaklah penting.
Bisa bersama dengan wanita yang kaucintai...
Tentu saja harus diberi selamat.
Kenapa tak memberiku selamat?
Aku penasaran apa wanita itu merasakan hal yang sama.
Maksudnya?
Meskipun kau bisa menganggapnya pernikahan dengan cinta...
Dari sudut pandang wanita, pernikahan karena dijodohkan bukanlah cinta.
- Tidak. - Kau mau mempercayai itu?
Atau kau hanya membodohi dirimu sendiri?
Tidak benar.
Aku dibertitahu kalau dia ke sekolah untuk melihatku.
Sejak kami kecil kami sudah saling tertarik.
Terkadang, kebetulan bertemu
bisa jadi hubungan yang ditakdirkan daripada yang sudah dijalin lama.
Kau masih tidak konsentrasi setelah mendengarkan beberapa kata.
Itu sebabnya kau kalah dariku.
Kau bilang kehilangan pedang ini?
Kutemukan lagi.
Begitu rupanya.
-=Mimpi Lucid: Hari 45=-
- Wow. - Luar biasa.
- Ide baru. - Benar sekali.
Ini baru.
Wanita yang menyamar sebagai pria.
Membuatku merinding. Daepyonim, ini wanita yang menyamar sebagai pria.
Konsep ini menurut Anda apa tidak unik?
Obyek yang kau gambarkan. Warnanya bagus dan modern.
Dapat dari mana gambarnya? Sangat detail.
Daebak.
Siapa suruh kau bisa mengubah konsepnya?
Aku menyuruhmu menggambar ilustrasinya, bukan mengarang novel.
Skenario Anda tidak ada endingnya.
Nantinya si pria itu ketahuan kalau dia adalah wanita.
Menurutku ceritantya lebih menarik untuk mereka saling jatuh cinta.
Kau suka mencuri?
Apa?
Konsep wanita yang menyamar sebagai pria.
Senjata, pakaian dan bahkan desain cincinnya.
Apa kau mencurinya dari tempat lain?
Sama sekali tidak. Aku membayangkannya...
Membayangkan?
Kau bilang membayangkan semua ini dalam seminggu tanpa ada referensi?
- Kau mau aku percaya? - Daepyonim, kerjaannya bagus...
Kau pasti punya beberapa referensi.
Secepatnya bawa padaku.
Buktikan kalau ini asli idemu.
Baru aku akan percaya.
Kalau kukatakan aku melihatnya dalam mimpi dia mungkin mengira aku gila...
Tidak, dia bakal bilang aku psiko.
Di mana kutemukan?
Haruskah aku melihat pakaian tradisional?
Tapi pakaiannya dari masa apa dari mana aku tahu?
Hei, Seonbae.
Aku hampir sampai di kantormu.
Aigoo, kau itu masih magang mereka mempekerjakanmu seperti budak.
Baik, akan kutunggu.
Aku harus keluar jadi wanita.
Bisa gila aku.
Hei, Yeon Hee.
Han Yeon Woo.
Sebelah sini!
Hei, tangkap! Kenapa tinggi sekali?
- Dasar! - Hei, aku di lobi.
Cepat sana ganti bajumu, oke?
Ini semua gara-gara Eonni! Kalau aku ketahuan bagaimana!
Ya ampun, itu Manajer Hong dari tim desain.
Ada apa kemari?
Sebelumnya kau melihatku di toilet.
Kalau begitu selesaikan urusanmu.
Kenapa belakangan ini selalu lengket?
Omo. Omo, bagaimana ini? Apa aku perlu suntikan botox?
Seonbae.
- Kau di sini. - Ayo, ayo.
Kuminta kau tunggu di luar.
Kenapa? Kita bicara dan minum kopi di sini.
3 kopi.
- Kopi di sini tak enak. - Hei.
- Mau makan cake dulu? - Boleh.
Dia benar, kopi di sini tak enak.
Dan sekarang bakalan makin sibuk
jadi sana beli yang enak di luar. Go, go, go!
Ayo.
Kau mau kemana?
Entahlah.
Dia memiliki aroma tak seperti pria umumnya.
Kalau ada bunga yang hanya mekar dalam seribu tahun...
Akankah bunga itu mengeluarkan aroma seperti ini?
-
--
-- *
-- **
-- ** D
-- ** Da
-- ** Dar
-- ** Dark
-- ** DarkS
-- ** DarkSm
-- ** DarkSmu
-- ** DarkSmur
-- ** DarkSmurf
-- ** DarkSmurfS
-- ** DarkSmurfSu
-- ** DarkSmurfSub
-- ** DarkSmurfSub I
-- ** DarkSmurfSub In
-- ** DarkSmurfSub Ind
-- ** DarkSmurfSub Indo
-- ** DarkSmurfSub Indon
-- ** DarkSmurfSub Indone
-- ** DarkSmurfSub Indones
-- ** DarkSmurfSub Indonesi
-- ** DarkSmurfSub Indonesia
-- ** DarkSmurfSub Indonesia *
-- ** DarkSmurfSub Indonesia **
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** -
-- ** DarkSmurfSub Indonesia ** --
Oppa.
Yang itu saja.
Bisa tolong tinggalkan kami?
Oppa pikir aku bercanda ya?
Hubungan ini tak akan bertahan selama ini kalau kau tak pernah bohong soal bunuh diri.
Aku putus asa.
Lupakan saja.
Yang pasti, kau tahu itu tak percuma saja.
Benar, aku tahu sekarang kau tak melihatku.
Tapi berhati-hatilah akan satu hal.
Masa depan perusahaan Oppa yang berharga ada di tanganku.
Oppa pikir aku pemegang saham mayoritas bukan tanpa sebab?
Di dunia ini aku satu-satunya wanita yang bisa jadi bekinganmu.
Sekarang tidak masalah kau mencintaiku atau tidak.
Karena wanita yang pada akhirnya di sisimu...
adalah aku.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
~
Diterjemahkan oleh : ~ i
Diterjemahkan oleh : ~ i.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e
Diterjemahkan oleh : ~ i.f.a.b.e.e ~
Aku salah pencet. Harusnya aku ke bawah.
Masuklah, kita ke bawah dulu.
Anda saja duluan. Aku akan naik lift yang lain.
Cepat masuklah.
Ada apa?
Han Yeon Woo, kau baik-baik saja?
Permisi, apa ada orang?
Liftnya berhenti!
Ada apa ini? Kenapa gelap sekali? Lampunya mati pula.
Awas saja mereka.
Ada apa?
Astaga! Ya ampun! Petir sialan!
- -=Silakan isi baterai Anda=- - Aku yakin akan ada orang yang kemari.
=Silakan isi baterai Anda=
Kau kerja sampai larut malam?
Aku suka kerja malam-malam.
Kenapa?
Kalau lelah aku bisa tidur tanpa bermimpi.
Tiap malam aku mimpi buruk.
Kalau sangat lelah kau tak akan mimpi buruk, begitu?
Tak ada orang mati di mimpimu.
Aku yang mati.
Begitu nyata.
Perasaan itu membuatku tak bisa bernafas.
Aku bingung sungguh hanya mimpi atau kenyataan.
Daepyonim pernah punya pengalaman seperti itu?
Yah...
Terkadang aku bermimpi seperti itu.
Jantungmu berdetak cepat sekali
dan bahkan kau bisa mencium baunya.
Mimpi seperti itu...
Belakangan ini aku sering bermimpi.
Apa ini?
- Bajuku! - Kenapa hujan?
- Apa-apaan ini? - Aku basah kuyup!
Aku jatuh cinta dengan orang yang kutemui dalam mimpiku.
Tapi orang itu...
seorang pria.
Kalau mimpi itu adalah kehidupanku sebelumnya...
Orang di mimpiku itu...
Menurutmu apa mungkin sudah dilahirkan kembali?
Di mana ya?
Apa mungkin..
kaukah orang yang di mimpiku?
Ini dia.
Terima kasih telah menyaksikan "Snow Lotus" bersama ~ DarkSmurfSub Indonesia ~